Boka ditt semesterboende i Tomar här
Välkommen till B&B Quinta dos Aromas med självhushåll.

Translate

Vädret i Caldas

Vädret Caldas da Rainha

Använder Blogger.
2012-08-31

Pass-chock


Vi var till banken idag och skulle diskutera räntor på bankkontot. Då säger vår kontakt Carla att Hasses pass gått ut och hon behöver scanna in ett nytt. Inte tänkte vi på att kolla det innan vi for heller. Det var ju nyss han hämtade ut det! Men ack vad tiden går fort. Vart har dom fem åren egentligen tagit vägen?
Nu får vi försöka få tag på ambassaden i Lissabon och hoppas att dom kan hjälpa till. Annars blir det att flyga till Sverige för Hasse och beställa nytt hos polisen och sen resa dit igen för att hämta ut det. Tror inte dom skickar det utomlands. Men det borde funka hos ambassaden, det lär ju inte vara första gången någonting sån´t händer. Vojne vojne, så det kan bli.
Här gäller inte svenskt körkort som legitimation, bara passet. Blir vi stoppade av polisen när vi är ute och far blir det böter på den nätta summan av 120€, så nu får väl jag ägna mig åt körning istället.
På Måndag blir det till att leta rätt på Notariet och skaffa portugisiskt ID. Om nu Hasse kan få ett sådant med gammalt pass, det återstår att se. Annars blir det moment 22 av allt ihop.

Carla berättade att här står hemadressen på både körkort och ID-kort. Om det inte står likadant på båda blir det problem och böter. Hon har gift sig och flyttat men inte ändrat allt så hon fick vackert punga ut med 120€ när hon blev stoppad av polisen. Ett klart udda system kan man som svensk tycka, i sådana sammanhang är personnummer suveränt. Har vi förstått det hela rätt så håller dom på att införa ett slags personnummer fast det kallas fiscalnummer, ett skattenummer egentligen. Men än funkar det inte fullt ut eftersom dom inte är lika datoriserade som i Sverige.
Det lustiga är att vi fick uppge det när vi skaffade telefon och internet och i vissa butiker där vi handlar, som när vi skulle betala då datorn blev lagad. Killen sa att det var för skattemyndighetens skull, att dom ville kontrollera att det inte var svarta pengar.

Apropå banken och pass. Dom har scannat in passet på vårt bankkontor och lagt på dator. Om vi vill göra ett ärende i en annan BPI-bank så tar dom fram den scannade bilden och kollar att det stämmer överens med den person och underskrift de har framför sig, om ni förstår vad jag menar. Det låter lite rörigt det där. Det systemet är lite fiffigt tycker jag, om en skurk försöker tömma ens konto blir det klart knepigare.

Nyfiken Loffe då vi var vid Castillo Almoroul


2012-08-30

Värmepump


Nu har Hasse börjat montera ihop luftvärmepumpen vi hade med oss. Vi vill ju ha vattenburen värme i kåken och var osäkra på om det fanns sådana här, de flesta använder AC som dom sprutar in värme med under vintern. Alltså tog vi med en luft/vatten-värmepump. Vi hade tur och fick tag på radiatorer för en billig penning så de fick följa med i lasset dom med.
Det är ett antal meter som ska dras genom betongväggarna och har vi tur funkar allt tills kylan och råheten sätter in.




Rörmokaren har varit här och huggit upp väggen i övre köket och flyttat på vattenledningen. Utgången satt ganska högt upp på väggen och eftersom vi ska ha kranen på diskbänken och inte på väggen var den tvungen att flyttas. Hasse ”pratade” också (teckenspråk och svenska funkar bra) med honom om rördragningen så han kommer vara oss behjälplig med det. Vi har ännu inte hittat något ställe där vi kan köpa rör och tillbehör men det lär ju rörmokaren veta.


Som tur är fanns extra kakelplattor på vinden så vi kan lappa ihop väggen igen.

Vi har lyckats hitta till Centros de Saúde (Hälsocenter) i São Pedro där vi skrivit in oss. Nu tar det ju lite tid det också som det mesta så vi får hoppas att vi håller oss friska. I och med att vi gjorde adressändringen hit och skrev att vi flyttade helt och hållet blev vi utkastade från försäkringskassan i Sverige, så nu befinner vi oss i ingenmansland vad gäller sjukvård.


2012-08-28

Varför just Tomar?


Ja varför blev det just Portugal och Tomar? Den frågan har fler ställt så jag ska försöka ge ett litet svar.
Portugal blev det bl.a för pensionsavtalet mellan Portugal och Sverige, (även om det är ett tag kvar),  även om det är ett katolskt land ligger dom ganska nära oss när det gäller kultur, människorna är väldigt trevliga, portvinet gott, bra klimat även om det ibland blir upp mot 40°, det är inte så himla korrupt som många andra sydligare länder, god mat och mycket mer. Att det sen är byråkratiskt och i många stycken krångligt få man ta med en klackspark, man kan ju inte få allt.

Vi började söka för några somrar sedan runt Porto och Coimbra. Vi visste så långt att vi inte ville bo söderut, typ Algarve, där de flesta turister finns. Vi ville bo i ett mer ”genuint” Portugal. Och vi visste att vi ville ha något att göra, att bara gå och dra i solen blir långtråkigt men samtidigt ville vi inte ha för stora krav att man MÅSTE göra något. Och då passar ett B&B perfekt, då kan man styra hur och när man vill jobba. Vill man vara ledig och göra något, kanske resa, så bokar man helt enkelt inte upp sig.
Och vi visste också att vi inte ville renovera alltför mycket. Lite finputsning som vi gör nu är helt okej. Men att sätta igång att renovera en ruin (vilket många gör) eller bygga nytt hade vi inte lust att göra. Och så ville vi ha lite mark för att kunna ha en åsna eller två så småningom och kanske lite höns eller så.

När vi började söka hus var det med dessa kriterier i åtanke. Vi hade plockat ut ställen på internet som verkade intressanta, vilket vi nu lärt oss att det inte fungerar något vidare. I Sverige kan man oftast lita på mäklarannonser men det är lite si och så här. Vi var runt på massor med ställen norröver, men antingen var det bra hus men dålig mark eller läge, eller så var det helt tvärtom med bra mark och läge men dåligt hus. Nästa gång vi for ner var det med siktet inställt på mellersta Portugal. Här var vi runt och tittade på fler ställen som vi ratade men i Tomar hade vi fått kontakt med Chavetejo som hade fler intressanta objekt. Och deras beskrivningar stämde!
Vi fastnade för huset vi har nu för att det var nära stan men ändå låg på rena landsbygden, det hade två lägenheter som det inte är alltför mycket jobb att iordningställa (även om det är en hel del) och hyfsat med mark som inte stupar i branta backar. En del ställen vi tittat på var marken mer för bergsbestigare.
Mäklaren har varit helt fantastisk. Dom är otroligt hjälpsamma, både under själva köpet och efter. Undrar vi över något är det bara att gå dit så släpper dom nästan vad dom har för händerna och hjälper till. Ett plus är att det finns ”PFI” (Portugisiska för invandrare) i stan, där ska vi börja i September när skolan öppnar.


Grannen i farten igen

Nu har pappa och Ingrid farit hem och vardagen återvänt med allt vad det innebär. Vår goa granne kom över idag med ett jättesalladshuvud och en flaska vin, han trodde att våra besökare var kvar och ville bjuda på sina egenproducerade produkter.  Vi får ta ett glas extra å deras vägnar, Skål pappa och Ingrid! Synd att ni hann åka.




2012-08-27

Följetongen Bilregistrering


Vi hade gjort upp om att träffa mannen på bilregistreringskontoret idag för underskrift av papper. Men innan vi kunde göra det var det fler små uppgifter han behövde, som färg, cylindrar, modellnamn och cc, han kunde inte riktigt tolka alla papper vi givit honom.
Innan vi for fotade jag CV2:an för säkerhetens skull. Han tog kameran och gick ut och rådfrågade sin kollega om färgen, efter ett tag bestämde dom sig att den faktiskt var tvåfärgad, dvs röd och svart. När vi skrivit på alla papper surrade han om att det skulle ta två veckor innan allt var klart. När jag kontrollfrågade visade det sig att det tar minst en månad till! Inte undra på att de engelska siterna avråder från att ta med sig fordon hit.


I mina ögon syns det tydligt att bilen är tvåfärgad i rött och svart

Vi har gjort garantibesiktningen av vår portugisiska bil också. Den vibrerade så det kändes som en massagedyna i baken när man kom upp i 120 km i timmen. Dom sa att det är åtgärdat och vi får se om det stämmer då vi far till Lisabon i natt för att lämna av mamsen och papsen vid flyget. Det går ju inte att köra så fort på lokalvägarna.

Medan vi väntade på att bilen skulle bli klar letade vi reda på en frisersalong till Ingrid. Tjejen som "klippte" använde en rakkniv istället för sax. Har aldrig sett något liknande tidigare. Hon var verkligen flink med kniven och snyggt blev det.




Positivt - negativt


Vi har fått frågan vad som överraskat oss mest positivt sedan vi kom hit och vad vi saknar mest förutom nära och kära.
Vi var ganska införstådda med hur det skulle vara att komma hit så än är det väl inte så mycket som direkt överraskande, inte vad jag kan komma på så där i brådrasket, mer än att vi visste att det var mer byråkratiskt än Sverige, men inte att det var SÅ byråkratiskt. (Inte så positivt direkt) I Sverige kan man göra det mesta per telefon eller via internet och det är något man kan sakna, allt var mycket enklare. Här måste man göra det mesta "öga mot öga". Till exempel skapa ett extra konto på banken i Sverige är det bara logga in på banken och skapa ett nytt, här måste man gå till banken, beställa ett konto och återkomma till banken några dagar senare för att skriva på en hoper papper.

Samtidigt är det en fantastisk service, som vid telefoninstallationen. Först kommer en kille och drar ledning, han var inte nöjd med kvaliteten på ledningen så tre nya gubbar kommer och drar om ledningen. Sedan kommer en servicekille och fixar så att allt funkar. Några dagar senare kommer dom förbi och kollar så allt funkar. Ytterligare någon vecka senare kommer ännu en man och kollar att allt är riktigt installerat och han kollar till och med att ledningsdragningen är som den ska. Allt detta till en kostnad för ca 250:-. Helt otroligt!
En annan sak som var lite överraskande var att vi är befriade från fastighetsskatt i åtta år!
Annars har det varit ungefär som vi förväntat oss hit in tills.

I kväll for vi iväg till en restaurang vi åkt förbi en massa gånger och blivit lite nyfikna på. På utsidan såg den mer ut som en enkel vägkrog men inte när vi kom in, den var otroligt fin.
Dom hade menyn bara på portugisiska men kyparen förklarade vad den innehöll, en av rätterna bestod av grillad spädgris. Så långt var det ok, tills han kom in och visade upp den. Jag började nästan grina, det var mer än jag klarade av. Kan berätta att det inte var rätten jag valde, men det gjorde Hasse. Visserligen såg det inte ut som en gris på tallriken men bara vetskapen vad det var gjorde att jag fick "mentala problem".
I mataffären här har dom vacuum-förpackad spädgris. Inte direkt vad man är van vid så den avdelningen undviker jag.

Restaurangen med otroliga kakel-"tavlor"
Grisrätten

Duro blev friserad han med

Första gången han ligger i solen så det var nog skönt att bli av med lite päls

2012-08-25

Castillo Almoroul


Idag blev det en utflykt till Castillo Almoroul. (Google maps koordinater 39,4644, -8,3831) En fästning som är byggd på en liten ö mitt i floden Tejo. Det byggdes på 1100-talet för att skydda dåvarande huvudstaden Coimbra från morerna. Senare fungerade den som en slags tullstation mellan de olika lisabon-regionerna.
Vi har varit runt och tittat på olika tempel och slott och trots att Almoural är litet så är det den byggnad som imponerat mest.


18 m upp i luften balanserar slottet mer eller mindre hugget ur klippan

Fantastisk utsik

Just nu är det lite vatten så vi vadade över genom att balansera på torrlagda stenar, då det är mycket vatten får man ta sig dit per båt och den nyttjade vi på vägen tillbaka. Det var första gången hundarna åkte båt och den upplevelsen tog dom riktigt bra. Dom var även med och klättrade i de branta trapporna upp till krönet på muren vilket de klarade med bravur, även om Loffe fick bäras ner eftersom han inte uppskattar att gå i öppna trappor.

Här vadar vi över

Det var inte den enklaste vägen upp när man gick på den inofficiella vägen

På vägen upp gick vi genom en kaktus-skog. Den var mäktig, kaktusarna hade stammar som vanliga träd och stod tätt så att de bildade en hel skog.


Hasse tog ett skott så snart har vi en kaktusskog bland alla olivträd

På området finns massor med aktiviteter, bl.a kanotuthyrning.


På vägen hem stannade vi vid en källa där vi fikade och fyllde på vårt vattenförråd. Snacka om gott vatten.

Loffe ska vara i centrum som alltid :-)

Vattenpåfyllning

Väl hemma fick Loffe sig en omgång med trimmern så nu är han prickig, fin och lite svalare.


Häromdagen fick jag ett mail att det var svårt att göra kommentarer på grund av captchan (koden man ska skriva i för att kommentaren ska skickas) så nu har vi avaktiverat den funktionen.



Lugnt i dag


Det är ett måste att besöka fredagsmarknaden när man är här på besök och naturligtvis for vi dit med våra besökare. Det är en upplevelse att gå omkring i detta myller av folk som skriker ut sina erbjudanden. Pappa hittade nya fina seglarskor i riktigt skinn för 30€, ett riktigt fynd för hemmavid kostar dom så där minst en tusenlapp så han är så nöjd så.
Vi behövde vila våra skallar efter marknaden så det blev en fika på stan innan vi for hem.



På bänken innanför grinden stod det en kasse med sex kg tomater från vår otroliga granne. Först squash, nu tomater, undrar vad det blir efter det. Nu gäller det att hitta på rätter som innehåller en massa tomater mer än Gazpasho.


Behandlingen av den blivande New York-vinnarens ben fortsatte idag. När jag ändå var i gång och massagebänken är uppställd så fick far en omgång också på sin onda rygg.
Det här med massage är något vi kommer erbjuda våra kommande B&B-gäster. Det blir nog världens första B&B-Spa.





2012-08-23

Träning inför NY-maraton och mer sightseeing


Idag har vi varit hurtiga Ingrid och jag. Hon ska springa New York maraton i november och ligger i full träning inför den utmaningen. Alltså for hon och jag in till Tomar tidigt för att träna på utegymet som finns där. Det var vi och några morgonpigga själar till som befolkade parken och bättrade på motionen. Det blev ett pass bland maskinerna och ett pass där vi jobbade med egna kroppen med situps och dyligt. Efter en liten ”efterfrukost” på  gårdagens kvarblivna sallad och banan i parken for vi hem och hämtade hundar, Hasse och pappa för en turist-tur.


Härligt med ett utegym. Inte avancerat men fullt funktionellt

Turen började med en tur till ”Our Lady of Piety´s Chapel” som ligger ovanför Tomar för att se på utsikten och den tuffa trappan upp/ner till stan.



Vi var lata och tog bilen upp...

Efter det for vi till Pegões-akvedukten (Google maps koordinater 39,60939, -8,43918) som försörjde Convento de Cristo med vatten under dess storhetstid. Ännu efter 1000 år fungerar den. Helt fantastiskt.




Vidare gick turen till  Convento de Cristo, (Google maps koordinater 39,60433, -8,41906) ett riddartempel som började byggas på 1100-talet. Ett fantastiskt tempel som är hur stort som helst. Det krävs nästan flera dagars besök om man vill gå runt i hela templet.

Huvudingången som är otroligt detaljrik


En av alla trädgårdar som finns innanför murarna

Efter en liten rundtur i den gamla delen av staden och en god glass for vi hem för att ge Ingrid en massageomgång så att hennes ben är i topptrim inför NY-maratonet.


Pappa och mamsen Ingrid vid parken i Tomar

Nu är det dags för en god middag som pappa står för idag, en turkisk Casserole, det ska bli gottigottgott.


Alcobaça Monastery


Idag blev det en liten utflykt till Alcobaça (Google map koordinater 39,54831, -8,97930) och ett kloster från 1178. Klostret finns med på Unescos världsarvslista och är fantastiskt vacker. Man förundras över hur de på den tiden kunde uppföra dessa byggnader utan vare sig lyftkranar eller andra moderna maskiner. Bara att titta på detaljerna uthuggna i sten är fascinerande och alla dessa enormt höga valven, hur får dom egentligen allt att hålla ihop utan att det rasar samman? Och att det står kvar ännu efter 1000 år! Våra moderna hus som inte ens håller i 100 år. Helt otroligt.




Toppen på en av pelarna utanför klostret


Borggården

En kungagrav

Ingången i klostret, 17m i tak

En av gångarna


Köket, det i mitten är en enorm skorsten och man tog in färskt vatten och färsk fisk till köket genom specialbyggda kanaler

Kungasalen med statyer av kungar

Vill ni läsa mer om klostret på wikipedia (svensk översättning med Google translate)

2012-08-22

”Semester” och långväga besök


Den närmsta veckan blir det lite av en semester. Lilla mamsen och papsen har kommit på besök från Skånes Fagerhult. Nu blir det socialt umgänge och utflykter för hela slanten.
Vi for in till Lissabons flygplats på förmiddagen tillsammans med hundarna som mer än gärna ville följa med, ett litet äventyr för dom och avbrott i vardagen, för att hämtade våra kära besökare. Planet var planerat att landa 15.20 men de må haft medvind för landningen blev en halvtimme tidigare än beräknat. Efter telefonkontakt hittade jag dom och under tiden försvann Hasse i folkhavet. Det blev till att irra runt som en yr höna på flygplatsen för att återfinna honom och Loffe, vilka till slut återfanns och alla kunde återförenas för att sedan styra mot Tomar.

Lissabons flygplats

Flygplatsen  
Vi väntar på att flyget skall landa

Loffes älsklingsställning: På rygg och kli på magen

Vår vana trogen missade vi en avfart på vägen hem så det blev en extra sightseeing i omgivningarna. Men vad gör det, man lär känna området bättre och upptäcker hela tiden nya spännande ställen man försöker lägga på minnet för att besöka mer ingående vid senare tillfällen.

Vi for hem, installerade besökarna och lämnade hundarna för att fara in till Tomar för en härlig middag på stan på en uterestaurang i den ljumma kvällen. Kaffe på maten intogs hemmavid på vår veranda i skenet av stearinljus. Mycket trevligt och gemytligt.

Pappa Börje och "mamma" Ingrid




2012-08-19

Vila i frid lilla Stigge

Stigge

Idag for Stigge till de sälla jaktmarkerna. De två sista dagarna har han inte haft någon större matlust mellan varven. I morse åt han som han skulle men när det var dags för nästa mål vinglade han bara omkring i buren. Han blev bara vingligare och vingligare, till slut drog han sin sista suck i min hand. Det är så sorgligt, vi visste att oddsen för att han skulle överleva inte var särskilt stora men det sista som överger en är ju hoppet och det tog hårt då han dog. Nu ligger han vid rosenbusken i miniträdgården inlindad i sin strumpa han hade som bo.


Stigges sista vila vid rosenbusken

Att ha en glasveranda är mysigt och fint ända tills man ska tvätta fönster. Insidan tog vi hjälpligt då vi var ner i vintras och städade men utsidan hade inte tvättats på åtskilliga år så där var det skrubbsvamp som gällde. Gnugga och gno och skölja trasor och svamp stup i kvarten, det tog hela förmiddagen i anspråk. Nu när det är klart och när man nu går ut på verandan så är det som man blir bländad, det blev så ljust och fint.



Epoxifärgen i trappen hade torkat delvis i morse. Antagligen var det dåligt blandat i början så att det inte ville torka ordentligt. Jag testade att stryka ett andra lager i går kväll på några trappsteg och det hade torkat och härdat i morse. Så det var bara att ge sig på resten idag med ett andra lager. Eftersom det inte torkat ordentligt var det bra kladdigt, fötterna fastnade och jäklar vad ont det gjorde att lossa dom, men det gick bra att sitta ner, byxorna fastnade inte lika hårt, det är väl mer vikt på fötterna än då man sitter antar jag. Efter mycket suck och stön är trappen klar och har torkat, men inga hundar får gå där på några dagar. Även om dom fått pedikyr idag så är det risk att klorna gör märken då färgen inte är genomhärdad. 

Vi gjorde en liten utflykt med hundarna i förhoppning att hitta tillbaka till sjön vi stötte på vid en tidigare utflykt. Och vi lyckades! Där passade vi på med lite hundpedikyr. Det är behagligare för hunden att få klorna klippta då dom mjukats upp av vattnet.Men ingen av våra fyrfota vänner uppskattar pedikyren ändå trots att dom får god korv till tröst, men det måste ju göras.
Loffe passade på att simma lite och Duro försökte utvidga sjön genom att gräva hej vilt.






2012-08-18

Epoxyfärg ett nödvändigt ont


Inre trappen upp till andra våningen har sett för bedrövlig ut. Eftersom det är öppet upp till vinden har där samlats miljoner spindlar och deras nät samt andra eländiga kryp. (Öppningen ska vi bygga igen för det drar väldigt, än är det ingen fara men snart kommer vintern och då är det inte lika charmigt.) Antar att trappen använts som någon slags grovingång mellan garaget och övervåningen för finishen har inte varit alltför snygg.
I går låg jag på knä och skurade hela trappen med stålull och tvåttade efter ett antal gånger, bara det var ett lyft för hela trappen. Idag målade jag med epoxyfärg för att få en hållbar yta mot hundtassar. Även om man klipper klorna regelbundet har dom en förmåga att lämna spår efter sig. Nåväl, början på målningen gick lätt men det täckte inte så värst bra, ju längre man kom desto tjockare blev färgen och det blev klart trögare att måla men täckningen blev bättre. Det sades att den skulle torka på två timmar, men icke då. Det jag målade sist kändes torrt så jag knatade upp för att börja måla gång två. Halvvägs fastnade fötterna i färgen så det gick inget vidare. Hoppas det torkat till i morgon så andra strykningen kan göras. Måla med epoxyfärg kommer defenetivt inte bli en vana.
Tur att man har en yttertrappa så man kommer åt sängen.


Före. man kände sig skitig så fort man gick i trappen

Nu är det ljust och fräscht

I dag var det hantverksmarknad i Tomar vilken vi tyckte kunde vara kul och intressant att besöka. Men den var trist. Det var ett 15-tal stånd i vilka de flesta sålde olika smycken och sminkväskor. Vi hade förväntat oss lite variation i hantverket, så där som det brukar vara på hantverksmarknader i Sverige, men det enda som bröt av var ett stånd med lite snickerier.

Trots att det är Lördag kom golvkillen och fogade köksgolvet. Åh så fint det blev.

Grannen kom med ett lass grönsaker idag igen. Denna gång blev det sallad, lök och fikon. Det är inte mycket grönt vi behöver köpa, det känns som om grannen föder oss. Vi har eget fikonträd så nu blir det fikonmarmelad och vad man nu kan få för uppslag från nätet. Det gäller bara att hitta burkar så man kan förvara allt som blir. Fest!

Vad håller du på med matte?

Duro gör sig så söt han kan - kolla öronen, för att få en smakbit av middagen